Organisation non gouvernementale (ONG) - translation to ρωσικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

Organisation non gouvernementale (ONG) - translation to ρωσικά

Organisation

Organisation non gouvernementale (ONG)      
- неправительственная организация ( НПО )

Ορισμός

Всемирная метеорологическая организация
(ВМО)

имеет целью содействие международному сотрудничеству в развитии метеорологических наблюдений и исследований и координацию деятельности национальных метеорологических и гидрометеорологических служб. Основана в 1947 при ООН. До создания ВМО эти функции выполняла Международная метеорологическая организация, созданная в 1871. Членами ВМО (на 1 июня 1970) являлись 122 государства. Высший орган ВМО - Всемирный метеорологический конгресс, созываемый один раз в 4 года. Исполнительный комитет состоит из 24 директоров национальных служб и созывается не реже одного раза в год. Координацию деятельности служб в крупных географических районах осуществляют 6 региональных ассоциаций ВМО (Африка, Азия, Южная Америка, Северная и Центральная Америка, Ю.-З. Тихого океана, Европа). Для рассмотрения специальных технических вопросов, связанных с проблемами производства и стандартизации метеорологических наблюдений, обмена метеоинформацией, прогнозирования погоды, метеорологических исследований и прикладной метеорологии, созданы 8 технических комиссий. Постоянно действующий орган ВМО - Секретариат, находящийся в Женеве (Швейцария).

И. В. Кравченко.

Βικιπαίδεια

Organisation (группа)

Organisation (полное название: Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte) — западногерманский экспериментальный музыкальный коллектив в жанре краут-рока. Квинтет, предшествовавший группе Kraftwerk. В нём играли двое основных участников Kraftwerk — Ральф Хюттер и Флориан Шнайдер-Эслебен. Группа просуществовала несколько лет, и за время своего существования успела выпустить один альбом («Tone Float», 1970) и появиться на телевидении.

Немецкий телеканал WDR снял живое исполнение композиции «Ruckzuck» во время концертного выступления Organisation 25 апреля 1970 года в городе Эссен. Эта композиция позже вошла в первый одноимённый альбом Kraftwerk.

Альбом «Tone Float» вышел только в Великобритании летом 1970 года. Его сопродюсером и звукоинженером стал Конрад (Конни) Планк, будущий звукоинженер и продюсер Kraftwerk. Альбом не имел большого успеха, и группа распалась тогда же, в 1970 году, после чего Хюттер и Шнайдер-Эслебен создали Kraftwerk.

Хаммоуди был также участником группы Ibliss, в которой также играл ранний ударник Kraftwerk Андреас Хоманн (Andreas Hohmann).

Название произносится организацион в немецкой или организэйшн в английской транскрипции, переводится как «организация»

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Organisation non gouvernementale (ONG)
1. L‘association, qui n‘était encore qu‘une Organisation non gouvernementale (ONG) il y a dix ans, réfléchit à un changement de statut.
2. Cest la troisième visite dune organisation non gouvernementale (ONG) des droits de lhomme en Algérie en trois mois après celle dAmnesty International (AI) en mai et celle de Human Rights Watch (HRW) en juin.
3. Dans d‘autres cas, un acteur tiers ­ une organisation non–gouvernementale (ONG) ­ rachète sur le marché de la dette à une valeur décotée (du fait du risque de défaut) une partie de la dette, en devises fortes (dollars), d‘un pays en voie de développement, auprès du créditeur.
4. A quoi sert d‘entrer dans l‘Union européenne si on ne réussit pas ŕ les sortir de lŕ?» Dans son bureau du centre de la ville, pr';s du grand centre commercial «Zum», Ognian Zlatev brandit les journaux de mardi devant son poste de télévision, oů les images du tribunal libyen repassent en boucle. «Toute la presse bulgare s‘est mobilisée, explique le directeur du centre régional d‘action des médias, une organisation non gouvernementale (ONG) de formation des journalistes.